מידע משפטי
פרטיות, תנאי שימוש ונגישות
מסמך זה מרכז את המידע המשפטי העיקרי הנוגע לשימוש באתר Condomínio Miradouro do Gentil ולמסירת פרטים באמצעותו.
1. זהות האתר ויצירת קשר
האתר משמש להצגת ולשיווק פרויקט Condomínio Miradouro do Gentil ב־Vialonga, פורטוגל. השיווק מוצג באתר כמתבצע על ידי Bussola, Lda בשיתוף עם יהודה לאון אסאו, והפרויקט מנוהל על ידי Investiaquant. לפניות בנושאי האתר, פרטיות או נגישות: office@asseolaw.com או 050-733-1664.
2. מדיניות פרטיות
בעת שליחת טופס נאספים השם, כתובת האימייל, מספר הטלפון ושפת האתר. בנוסף עשויים להיאסף נתונים טכניים הכרחיים להפעלה ולאבטחה, כגון כתובת IP, סוג דפדפן, זמני בקשות ורישומי אבטחה.
המידע משמש למענה לפנייה, מסירת מידע על הפרויקט, ניהול תהליך מכירה, מניעת שימוש לרעה, אבטחת האתר וקיום חובות משפטיות. הבסיסים המשפטיים האפשריים הם צעדים לבקשתכם לפני התקשרות, אינטרס לגיטימי בהפעלת אתר מאובטח ומענה לפניות, וקיום חובה על פי דין.
המידע עשוי להישמר במערכות אחסון ואימייל של ספקי תשתית ושירות מטעמנו. ייתכן עיבוד מחוץ למדינת מגוריכם; כאשר הדין מחייב זאת, נעשה שימוש באמצעי הגנה מתאימים להעברת מידע. נתוני פנייה במאגר האתר נשמרים בדרך כלל עד 24 חודשים ממועד הפנייה, אלא אם נדרש פרק זמן אחר לצורך טיפול פעיל, התקשרות, מחלוקת או חובה משפטית.
בהתאם לדין החל, ניתן לבקש עיון, תיקון, מחיקה, הגבלה, ניידות או התנגדות לעיבוד, וכן להגיש תלונה לרשות מוסמכת. באיחוד האירופי ניתן לפנות ל־CNPD בפורטוגל; בישראל ניתן לפנות לרשות להגנת הפרטיות. בקשות ניתן לשלוח לכתובת האימייל שלעיל.
3. עוגיות ואחסון מקומי
האתר אינו מפעיל כיום עוגיות פרסום או כלי אנליטיקה התנהגותיים מטעמנו. ייתכן שימוש באחסון מקומי או באמצעים טכניים הכרחיים לצורך תפעול, אבטחה ושמירת העדפות. אם יתווספו בעתיד עוגיות שאינן הכרחיות, יוצג מנגנון בחירה מתאים לפני הפעלתן, ככל שנדרש בדין.
4. תנאי שימוש
המידע באתר נועד למידע כללי ולשיווק בלבד ואינו מהווה הצעה מחייבת, התחייבות חוזית, ייעוץ משפטי, פיננסי או מקצועי. הדמיות, תכניות, שטחים, מפרטים, זמני נסיעה, מחירים וזמינות עשויים להשתנות; רק מסמכים חוזיים חתומים, תכניות מאושרות ומידע רשמי עדכני יחייבו את הצדדים.
אין להעתיק, להפיץ, לשנות, לבצע הנדסה לאחור או לעשות שימוש מסחרי בתוכן האתר, בתמונות, בתכניות, בסימנים או בעיצוב ללא הרשאה מראש, למעט שימוש אישי סביר לצורך בחינת הפרויקט. אין לנסות לפגוע באתר, לעקוף אמצעי אבטחה או למסור מידע כוזב.
קישורים לאתרים חיצוניים ניתנים לנוחות בלבד. איננו שולטים בתכניהם או במדיניותם. האחריות לא תוגבל במקום שבו הדין אינו מאפשר הגבלה. בכפוף לזכויות חובה של צרכנים, הדין החל יהיה דין פורטוגל וסמכות השיפוט תיקבע לפי הדין החל וההסכמים המחייבים.
5. הצהרת נגישות
אנו רואים חשיבות במתן גישה שוויונית למידע ולשירות. האתר תוכנן לפעול במחשב ובמובייל, לתמוך בניווט מקלדת, בכותרות סמנטיות, בתוויות לטפסים, בטקסט חלופי ובניגודיות מתאימה, מתוך שאיפה להתיישר עם WCAG ברמה AA ועם ת״י 5568 ככל שהם חלים.
האתר טרם עבר בדיקת נגישות מלאה על ידי גורם מוסמך. רכיבים חזותיים אינטראקטיביים, מפות, הדמיות ותכניות PDF עלולים להציב קושי לחלק מהמשתמשים. ניתן לקבל את המידע בפורמט חלופי באמצעות פנייה לאימייל או לטלפון המופיעים לעיל. אם נתקלתם במחסום, אנא ציינו את העמוד, הפעולה, הדפדפן והטכנולוגיה המסייעת, ונפעל לתיקון בהקדם האפשרי.
6. עדכונים
המסמך עשוי להתעדכן עקב שינוי באתר, בשירותים או בדין. תאריך העדכון האחרון מופיע בראש העמוד. במקרה של סתירה בין תרגומים, הנוסח האנגלי ישמש כלי פרשני בלבד והוראות דין מחייבות יגברו בכל מקרה.
Legal information
Privacy, Terms & Accessibility
This notice brings together the principal legal information relating to use of the Condomínio Miradouro do Gentil website and enquiries submitted through it.
1. Website identity and contact
This website presents and markets the Condomínio Miradouro do Gentil project in Vialonga, Portugal. The website identifies the exclusive marketing as being carried out by Bussola, Lda together with Yehuda Leon Asseo, and the development as managed by Investiaquant. For website, privacy or accessibility enquiries, contact office@asseolaw.com or +972 50 733 1664.
2. Privacy notice
When you submit the enquiry form, we collect your name, email address, telephone number and the site language. Technical data necessary for operation and security may also be processed, such as IP address, browser type, request times and security logs.
We use this information to respond to enquiries, provide project information, manage the sales process, prevent abuse, secure the website and comply with legal duties. The applicable legal bases may include taking steps at your request before entering into a contract, legitimate interests in operating a secure website and responding to enquiries, and compliance with legal obligations.
Information may be stored with hosting, database and email service providers acting on our behalf. Processing may occur outside your country; where required, appropriate safeguards are used for international transfers. Enquiry data in the website database is normally retained for up to 24 months, unless a different period is needed for an active enquiry, contractual relationship, dispute or legal duty.
Subject to applicable law, you may request access, correction, deletion, restriction, portability or object to processing, and may complain to a competent authority. In the EU, you may contact Portugal’s CNPD; in Israel, you may contact the Privacy Protection Authority. Send requests to the email above.
3. Cookies and local storage
We do not currently deploy advertising cookies or behavioural analytics tools of our own. Essential local storage or similar technologies may be used for operation, security and preference storage. If non-essential cookies are introduced, an appropriate choice mechanism will be shown before activation where required by law.
4. Terms of use
Website content is provided for general information and marketing only. It is not a binding offer, contractual commitment, or legal, financial or professional advice. Visualisations, plans, measurements, specifications, journey times, prices and availability may change. Only signed contractual documents, approved plans and current official information bind the parties.
You may not copy, distribute, alter, reverse engineer or commercially exploit the website, images, plans, marks or design without prior permission, except for reasonable personal use when considering the project. You must not disrupt the website, bypass security or submit false information.
External links are provided for convenience only; we do not control their content or policies. Liability is not excluded where exclusion is prohibited by law. Subject to mandatory consumer rights, Portuguese law applies and jurisdiction will be determined by applicable law and binding agreements.
5. Accessibility statement
We are committed to equal access to information and services. The website is designed for desktop and mobile use and supports keyboard navigation, semantic headings, labelled forms, alternative text and suitable contrast, with the aim of aligning with WCAG AA and Israeli Standard 5568 where applicable.
The website has not yet undergone a complete audit by an accredited accessibility professional. Interactive visual components, maps, renderings and PDF plans may be difficult for some users. Alternative-format assistance is available through the email or telephone above. When reporting a barrier, please include the page, task, browser and assistive technology used so that we can address it promptly.
6. Updates
This notice may be updated when the website, services or law changes. The latest revision date appears at the top. If translations differ, the English text is an interpretive aid only and mandatory law always prevails.
